найти знакомых — перевод на английский

найти знакомых — can find

Флешбэк священника терзающего тело ведьмы с целью найти знак дьявола.

Flashback to the priest stabbing a witch's body to find the devil's marks.

И также я нашёл знак для своего нового имени.

And I've also found out my new name sign...

Я попытаюсь найти знак, отмечающий начало этого пути. Возможно, на нем расположены четыре церкви, в которых они намерены убить кардиналов.

If I can find the segno, the sign that marks the beginning of that path the four churches along it may be where he intends to murder your cardinals.

Я загипнотизирован и не могу найти знак

I'm hypnotized but I cannot find the signs

Я помогу тебе найти знак, но нам нужно уйти отсюда немедленно. Хорошо?

I can help you find the sign, but I need to get you out of here, okay?

Мы нашли Знак!

(We found the Mark! )

Посмотри на свое левое плечо ты найдешь знак, подтверждающий это.

Look on your left shoulder and you will find a mark that proves it.

Уверен, вы найдёте знакомых.

You'll find lots of acquaintances here.

Мы должны продумать другой путь, найти знаковую фигуру.

We have to find some other way, some kind of figurehead.

— Найти знак вопроса.

— Find the question mark.

Нашел знакомого.

I found a friend, it was a pleasure to meet you.

Я посмотрела в зеркало и попыталась найти знакомое мне выражение, имитируя улыбку моей дочери.

I looked in the mirror and tried to find a familiar expression imitating my daughter's smile.

Показать ещё примеры...