найти дырку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти дырку»
найти дырку — find the hole
Отличное место для крысы, чтобы найти дырку.
Perfect place for a rat to find a hole.
И если я найду дырку в его носовом хряще, прямо здесь, это будет означать, что я прав.
And if I find a hole in the cartilage of his nose, right about here, then it means I'm right.
Я не мог найти дырку.
I could not find the hole.
Я пытаюсь найти дырку, которую проделало орудие убийства, но пока безуспешно
I'm trying to find the hole that was created by the murder weapon-— no luck yet.
advertisement
найти дырку — got a hole in
Мы нашли дырку в подвале.
We got this hole in the floor.
В тех колготках, что ты мне дала, я нашла дырку.
Those tights you gave me have got a hole in.
advertisement
найти дырку — другие примеры
Потому что через минуту после пяти найдешь дырку в своей голове.
Because at one minute past 5, you'll find a hole in your head.
На одной штанине я нашел дырку.
In one leg, there is a perforation.
Сейчас пройду вдоль забора и найду дырку, через которую вы бегаете.
I'm going to have a stroll along the fence and I will find the gap you all go rogue through.
Я нашёл дырку от пули в одной из оконных рам.
I found a bullet hole in one of the window frames of the house.