найти дневник — перевод на английский

найти дневник — found

Полиция нашла дневник в его доме.
The police found it in his apartment.
Допустим, они нашли дневник, её отец ополчился на неё, она убежала к Эвансу, чтобы избежать наказания.
Say they had found it, her father confronted her, she ran away to Evans to escape her punishment.
Я нашла дневник моего дяди.
I found my uncle's diary.
Парки выменял его у Скипа Ортеги, который нашел дневник в ее ванной.
Parkie had gotten it from Skip Ortega, the plumber's assistant, who had found it next to the toilet.
Я нашел дневники Риты, которые она вела в колледже в то время, когда она забеременела Люси. Там несколько имен упоминается как раз в подходящее время.
And I found Rita's college diaries from when she got pregnant with Lucy and there's a few names which get mentioned around the right time.
Показать ещё примеры для «found»...
advertisement

найти дневник — found your diary

Она копалась в твоём столе и нашла дневник.
She rummaged through your desk and found your diary.
Я нашла дневник в твоей спальне.
I found your diary in your room.
Да, Лиза, это очень важно. Я нашёл дневник.
Well, the important Lisa found the diary.
Я нашел дневники.
— I found diaries.
Вы думаете, что я хотела, чтобы она нашла дневник?
You think, I wanted her to find the diary?
Показать ещё примеры для «found your diary»...
advertisement

найти дневник — found a journal

А теперь найди дневник и верни мне его немедленно
Now find me the journal and get it back to me immediately!
— Вы нашли дневник?
— Did you find the journal?
Ты найди дневник, Дженни.
You find that journal, Jenny.
Видимо, Эван нашёл дневник после того, как его брат умер и выяснил что остальные члены на том же пути.
So Evan must have found that journal after his brother died and figured out who the other members were that way.
Я нашёл дневник одного из своих предков, жившего в 19 веке.
— I found a journal Of an anstor who lived in the 1800s.