найти дату — перевод на английский

найти дату — find a date

И теперь мне нужно, чтобы ты зашла в моё расписание и нашла дату, когда это могло случиться.

So now what I need you to do is go to my calendar thing, please, and let's find a date where this would have happened.

Ох, ты все еще не можешь найти дату для моей свадьбы?

Oh, you still can't find a date to my wedding?

Ну, если ты найдешь дату и суд, и если там была пресса, то тебе может повезти.

Well, if you find a date and a courthouse, and there was some press, you might get lucky.

Сейчас я должен найти дату.

Now I have to find my date.

Я лишь пытался найти даты.

I was trying to find the dates.