найти в кармане — перевод на английский

найти в кармане — found in

Вы написали миссис Вендис письмо из Нью-Йорка. Его нашли в кармане убитого.

It was found in the dead man's inside pocket.

Такой же ключ Ховард Криттендон нашел в кармане пальто своей жены.

It's a match to the one Howard Crittendon found in his wife's coat pocket.

Посмотри, что я нашла в кармане моей дочери...

Look what I found in my daughter's pocket.

Фото, которое мы нашли в кармане жертвы... Я попросил Арчи увеличить его.

Now, the photo you found in the victim's pocket...

Ну, в лаборатории сказали, что в жевательной резинке, которую мы нашли в кармане Манна не было следов клюквенного сока или бальзамического уксуса.

Well, the lab said that there was no traces of cranberry juice or balsamic vinegar in the gum we found in Mann's pocket.

Показать ещё примеры для «found in»...

Нашёл в кармане.

Found it in my pocket.

Я никогда его не достаю, никому не показываю, значит, должно быть, нашла в кармане после того, как она сама или кто-то другой меня вырубил.

I never take it out, I never show it to anyone, so she must have just found it in my pocket after she, or whoever, knocked me out.

Нашёл в кармане.

I found these in the pocket.

— Это я нашел в кармане мистера Спейта, когда его одежду вернули от коронера.

I found that in the inside pocket of Mr. Speight's jacket after the coroner sent over his clothes.

И посмотрите, что я нашел в кармане.

And look what I found in the pocket.

Показать ещё примеры для «found it in my pocket»...

Ну, потом нашёл в кармане тысячу фунтов, и сразу всё вспомнил.

Then I found a thousand quid in my pocket. And it all came back to me.

Потом нашел в кармане его телефон.

And I found his phone number in my pocket.

— Проснувшись наверху, ...я нашел в кармане фишки из казино «Белладжио» на 80 штук баксов.

— When I woke up on the roof ... I happened to find $80,000 worth of Bellagio chips in my pocket.

Мистер Холмс, не знаю, важно ли это, но мы нашли в карманах вашего плаща три возможных записывающих устройства.

Oh, Mr Holmes I don't know if this is relevant but, we found three potential recording devices, in the pockets of your coat.

Пожалуй, я буду кидать в него все, что найду в карманах

Guess I'll just huck whatever's in my pockets at him.

Показать ещё примеры для «in my pocket»...