найти в интернете — перевод на английский

найти в интернете — found on the internet

Смотри, что я нашел в Интернете.
Look what I found on the Internet.
И силой, данной мне сайтом, что я нашёл в интернете я объявляю вас мужем и женой.
And now with the power vested in me by a website that I found on the Internet I now pronounce you man and wife.
Это приблизительно соответствует схемам, которые я нашла в интернете.
It roughly follows some plans that I found on the internet.
Ответ находится в этом фильме, который я нашел в интернете. 131-1 00:08:27,040 -— 00:08:28,589 X1:168 X2:551 Y1:456 Y2:519 [Великий мусорный кризис 2000 года]
The answer lies in this movie I found on the Internet.
Мерседес СL, который я нашел в интернете за 6.995 фунтов.
A Mercedes CL which I found on the internet for £6,995.
Показать ещё примеры для «found on the internet»...
advertisement

найти в интернете — found a

Я нашла в интернете журнал, о котором вы говорили.
I found the fan magazine you were talking about online.
Я нашел в интернете объявление о продаже гобоя.
I found the oboe for sale online.
В архивах ничего, и очевидно я не мог ничего найти в Интернете, не говоря уже, я уверен, что Литераторов вообще нет. I.T. поддерживают все, либо.
Nothing in the archives, and I obviously couldn't find anything like it online, not to mention I'm pretty sure that the Men of Letters doesn't exactly have I.T. support anymore, either.
Я никак не могу найти в Интернете тот собор, который ты описывала.
I couldn't find that cathedral you described, online.
Я нашел в интернете милое маленькое местечко.
Oh, I found a cute little place online.
Показать ещё примеры для «found a»...
advertisement

найти в интернете — on the internet

Джастина Бибера нашли в интернете.
They found Justin Bieber on the Internet.
Можно что угодно найти в интернете.
You can find anything you want on the Internet.
— Всё это можно найти в интернете.
It's all there on the internet.
Здесь много интересных фактов, которых не найти в Интернете.
A lot of this knowledge hasn't made it to the Internet yet.
У тебя есть фальшивый сертификат, который ты нашел в интернете и распечатал.
You have a fake certificate that you printed off the internet.
Показать ещё примеры для «on the internet»...
advertisement

найти в интернете — found out online

Большая часть любого сообщества — это не только само шоу, но и впечатления от него, возможность поделиться своими первыми впечатлениями от эпизодов и чего угодно, что можно найти в интернете.
A big part of any community isn't just the show, but reacting to the show and being able to share your first reactions on those episodes and whatever else you might find online, and... but that's just really the beginning
Вот что я нашла в интернете:
I found this online.
Нашёл в интернете.
He found it online.
Думаю, им стало любопытно, кто я, нашли в интернете.
I suppose they got curious about me, found me online.
Я смогла найти в Интернете статью о пожарах, автор Джефф Хастингс. Но никто не заинтересовался ею.
I managed to find an online article about the fires written by this guy Jeff Hastings, but no one's running with it.
Показать ещё примеры для «found out online»...