найти в газетах — перевод на английский

найти в газетах — in the paper

Арестов нет, но кое-что интересное я нашел в газетах.
No arrest record but I did find something interesting in the papers.
Папа, мама нашла в газете фото задницы Харлона.
Daddy, Ma's got a picture of Harlon's keister in the paper.

найти в газетах — gonna find anything in the paper

Попробую завтра. Посмотрим, сможет ли она что-нибудь найти в газетах.
I can try tomorrow, see if she can find anything at the paper.
Мам, ты ничего не найдешь в газетах.
Mom, you're not gonna find anything in the paper.

найти в газетах — другие примеры

Найди в газетах.
Look it up in the papers.
А теперь дружеский совет, который не найдёшь в газете.
Now, here's a friendly piece of advice you're not gonna find in any newspaper.