найти благодатную почву — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти благодатную почву»
найти благодатную почву — found fertile ground
Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать.
And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish.
Христианство в настоящее время настолько отождествляется с западом, что мы забыли, что много лет назад вера в то, что бог стал человеком в Иисусе, нашла благодатную почву на Дальнем Востоке.
Christianity is now so identified with the West that we've forgotten that long ago the belief that God became man in Jesus found fertile ground in the Far East.