найти актёра — перевод на английский

найти актёра — found an actor

— Ты уже нашёл актёра?
You find another actor?
Если мы не найдем актера на твою роль, он подумал, я смогу сыграть самого себя, поскольку я знаю тебя лучше.
As we haven't found an actor to play your part, he thought I could play it myself, because I know you the best.

найти актёра — get actors

Я пойду, найду актеров.
I'm gonna get our actors.
Что нам нужно дальше? Мы должны найти актеров. Не устраивать прослушивание, просто пригласить их, усадить и просто почитать вместе.
What we gotta do, what we should do, is get actors in here not audition them, just get them in and let them just sit around, just see and read.

найти актёра — другие примеры

По правде говоря, старина Ральф уже пережил свою славу. Дайте ему шанс, Вы вряд ли найдете актера лучше.
The truth is that old Ralph has past his best, but get him in a good day, and you won't find a better actor anywhere.
Найди актёров, репетируй.
A play takes time.
Нет, оказалось, что на роль, из-за которой я был готов разрущить свою жизнь уже нашли актера
No, as it turns out, the part that I'd... destroyed my life to get had already been cast.
Думаешь найти актера, который согласиться играть с этими уродами?
You think you're gonna get a real actor to play alongside these freaks?
"наешь, потребовались часы, чтобы найти актера с правильной химией.
You know, it took us hours to find a co-star with the right chemistry.
Показать ещё примеры...