найти компромисс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «найти компромисс»
найти компромисс — compromise
Он нашел компромисс среди демократов в деле о финансировании чего-то совсем незначительного, не могу вспомнить, что же это было...ах да, армии США.
He brokered a compromise for funding of something trivial but I can't remember what... Oh, yes, the U.S. Army.
Может я найду компромисс.
Hey,maybe I'll compromise.
— Либо начнут договариваться, найдут компромисс...
Either they start making deals, compromise... — Or?
Ну, знаешь, может быть вы с Шелдоном найдете компромисс по поводу вашей совместной презентации?
So, you know, isn't there maybe some way you and Sheldon could — compromise on this whole presentation thing?
Я просто пытаюсь найти компромисс.
I'm trying to come up with a compromise.
Показать ещё примеры для «compromise»...
найти компромисс — find a compromise
— Мы найдем компромисс.
— We'll find a compromise.
— Мы можем найти компромисс.
— We can find a compromise.
Но я уверена, две разумные женщины смогут найти компромисс.
But I'm sure two women of reason can find a compromise.
Разве нельзя найти компромисс?
Can't we find a compromise?
Найдёте компромисс.
Find a compromise.
Показать ещё примеры для «find a compromise»...
найти компромисс — made some compromises
— Мы можем найти компромисс.
All right, look, we've made some compromises...
— Мы можем найти компромисс...
All right, look, we've made some compromises...
Может, мы сможем найти компромисс?
Maybe there's a compromise to be made here.
Найти компромисс.
Make a compromise.