наименьшее число — перевод на английский

наименьшее число — lowest number

Отчего это в вашей богадельне наименьшее число наших членов?
How come you are the building site with the lowest number of membership ?
Наименьшее число дает первый ход.
Lowest number goes first.
advertisement

наименьшее число — fewest number

Тот, чей метод приводет к наименьшему числу послеоперационных осложнений, получит возможность вытащить желчный пузырь через рот.
The person whose protocol leads to the fewest number of post-operative complication gets to pull a gallbladder out of a mouth.
Это проблема теории графов — представьте куб с большим количеством измерений где каждый угол соединен с каждым другим красной или черной линией, какое наименьшее число измерений необходимо, что бы получить как минимум один одноцветный квадрат с диагоналями того же цвета? До 2003 года они предполагали что это шесть. Сейчас доказали что оно как минимум 11.
it seems — imagine the cube with lots of different dimensions what is the fewest number of dimensions so that you end up with at least one single coloured square with the same colour diagonals? that enormous number.
advertisement

наименьшее число — другие примеры

Я всегда старался использовать наименьшее число шрифтов.
We always had a tendency to use very few typefaces.
Это способ с наименьшим числом жертв.
It was the way to minimize the damage.
Какое наименьшее число, наименьшее значение N для которого каждая возможная такая окраска обязательно содержит одноцветный полный подграф с четырьмя вершинам, лежащими в одной плоскости?
the smallest value of N for which every possible such colouring must necessarily contain a single coloured complete sub-graph with four vertices which lie in a plane?
Какое наименьшее число, кратно 6, 8 и 16.
«What is the least common multiple of six, eight and 16?»
Это наименьшее число, представимое через сумму двух кубов двумя способами.
It is the smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways.