наименьшее количество — перевод на английский

«Наименьшее количество» на английский язык переводится как «the smallest amount» или «the least amount».

наименьшее количество — lowest

Мы посмотрим, кто сможет набрать наименьшее количество очков в своей карточке отзывов.
We see who can get the lowest score on their comment cards.
Из всех некомпетентных сотрудников этого захолустного филиала, вы трое достигли выдающегося результата с наименьшим количеством очков в известной истории.
Well, of all the incompetent employees in this backwater branch, you three have distinguished yourselves— with the lowest customer evaluation scores in recorded history.
Помня о том, что сегодня шоу Счастливых неудачников, тот, кто наберёт наименьшее количество очков, выиграет.
Now, seeing as being as this is the Lucky Losers show, whoever gets the lowest score wins.
С этого момента, сотрудник с наименьшим количеством очков, каждый субботний вечер будет оставаться до закрытия магазина
From now on, the employee with the lowest scores will close up every Saturday night
advertisement

наименьшее количество — другие примеры

Занятость наименьшее количество ваших забот прямо сейчас, Дел.
Employment is the least of your worries right now, Del.
Девять игроков голосуют друг за друга, и игрок с наименьшим количеством голосов выбывает.
The nine players would cast votes, and the player with the least votes would be eliminated.
Таким образом, с наименьшим количеством голосов закончил
Thus, the one who ended up with the lowest number of votes,
у меня такое хорошее настроение что я собираюсь выбрать хлопья с наименьшим количеством волокна
I feel so good today, I'm gonna choose from the low-fiber end of the shelf.
Оловянный набор имеет наименьшее количество коз.
The pewter package has the least amount of goats.
Показать ещё примеры...