наилучших интересах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наилучших интересах»
наилучших интересах — best interests
Моя причастность к Лайонелу Лутору находится в ваших наилучших интересах.
My involvement with Lionel Luthor is in your best interest.
Однажды либо ты сам додумаешься, либо официальные лица доходчиво тебе объяснят, ЧТО важнее всего наилучшие интересы девочки.
At some point, either you're gonna come to the conclusion, or someone in authority is going to spell it out for you that the child's best interest is all that matters.
Я думаю, что встреча со мной будет в ваших наилучших интересах.
I think it might be in your best interests to meet me.
Это делается в наилучших интересах ребенка.
It's thought to be in the child's best interests.
Пожалуй, ты служил их наилучшим интересам предавая меня сейчас.
Perhaps you serve their interests best by betraying me in this moment.
Показать ещё примеры для «best interests»...