наилучший момент — перевод на английский

наилучший момент — perfect time

Это наилучший момент сказать мне об этом.
That is, like, the perfect time to ask me that.
Вот наилучший момент подойти к нему, он в нужном настроении.
This is the perfect time to go up to him. He's in the right mood.

наилучший момент — другие примеры

Сейчас точно наилучший момент, чтобы проверить твои рефлексы в экстремальных условиях.
This is just the right moment to test your reflexes under extreme conditions.
И это будет наилучший момент для вторжения.
There'll never be a better moment to invade.
Он наш предок, родившийся вновь в наилучший момент.
He is our ancestor, reborn in this perfect moment.
Это наилучший момент, чтобы добежать до китайского ресторана
This is gonna be our best chance to make a run for the Chinese restaurant.
Это наилучший момент.
This is the moment.