наикратчайший — перевод на английский

наикратчайший — shortest

Наикратчайший путь.
The shortest way to go.
Она всегда знает наикратчайший, наискорейший наиболее гармоничный путь от вас до вашей мечты.
It always knows the shortest, quickest, fastest most harmonious way between you and your dream.
На этой схеме от точки Р1 до точки Р2 помимо траектории, по которой движется свет, теоретически есть еще один, наикратчайший путь. Если существует частица, способная двигаться по этому пути, то с ее помощью можно было бы обмениваться информацией через пространство и время.
there is another shortest path for light to travel from points P1 to P2. then it is possible to exchange data through time using that particle.