наиболее известных — перевод на английский

наиболее известных — best known

Все данные по наиболее известным оценкам.
All figures to follow are best known estimates.
Вобщем, суть в том, что некоторые насекомые действительно плетут паутины, наиболее известные из них — насекомые отряда Embioptera.
Anyway, the point is several insects do spin webs of which the best known are the web spinners.
Дарен Саттер, эксперт по личной безопасности, наиболее известный благодаря своей книге Друг или враг, сознался в убийстве Уоллеса Рурка, ответственного, как заявляет Саттер, за смерть его сестры
Personal security expert Daren Sutter, who was best known for his book Friend or Foe, has confessed to the murder of Wallace Rourke, whom he alleges was responsible for the murder of his sister
мой следующий Гость-Ксавье Heimdhal, наиболее известен как основатель... Каменный Харп промышленности, телефонных, компьютерных и коммуникационных систем.
My next guest is Xavier Heimdhal, best known as the founder... of Stone Harp Industries, making firms Computer and Communication systems.
Чем, кстати, он наиболее известен?
— Is it.... — What is he almost best known for?
Показать ещё примеры для «best known»...

наиболее известных — most famous

Он один из наиболее известных археологов, мистер Пуаро.
He is one of the most famous archaeologists Britons, Mr. Poirot.
Аннализа, благодаря успехам по прыжкам в длину, стала одной из наиболее известных людей в провинции.
Annalisa, with her success in long jump, has become the most famous person in the province.
Только, чтобы показать, насколько безумна эта идея, я попытаюсь объяснить один наиболее известный гипотетический эксперимент во всей науке.
Just to show how mad this idea is, I'm going to explain one of the most famous hypothetical experiments in the whole of science.
Она является наиболее известной из ныне живущих актрис
She is only the most famous living actress of our time!
Сняли множество хороших реклам Land Rover'a но это — наиболее известная из всех в ней он поднимается на лебедке по высокой крутой дамбе.
There are many great Land Rover TV adverts, but what you're watching now is the most famous of them all. This is the one where it winches itself up a vast, steep dam.
Показать ещё примеры для «most famous»...