наиб — перевод на английский

наиб — naibs

Но вы... наибы вашего племени все еще не хотите в это верить.

But you the naibs of your tribes are still cautious. You resist.

Стилгар, наибы и федайкины.

Stilgar, the naibs, and the Fedaykin, of course.

Ты должен стать нашим наибом и повести нас против Харконненов.

You must become our naib so you can lead us against the Harkonnen.

Это Стилгар, Гурни, наиб нашего ситча.

This is Stilgar, Gurney, the naib of our sietch.

— Ваш наиб благословил вас?

— You have the blessing of your naib?

Неужели я должен доказать это, убив наибов всех ситчей?

Must I prove it by calling out the naib of every sietch on the planet?

— Некоторые старые наибы вышли из нашего совета и увели свои племена в отделанные регионы.

I wasn't prepared for how much the desert's retreating.

У тебя был Дункан. У тебя был совет Наиба. Ты же справилась.

You abandoned me... to fend for myself after Paul died.

Древнее значение слова Фременов «Наиб» — слуга пустыни

These are not sentiments I'd share with your aunt... or her priests, young lord.

Показать ещё примеры...