называть сестру — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «называть сестру»

называть сеструhim calling his sister

Её называют сестра Мэри, но она не монашка?
She's called Sister Mary, but she's not a nun?
Трудно называть Сестер Света беззащитными женщинами.
I'd hardly call the Sisters of the Light innocent women.
Как ты можешь называть сестру свиньёй?
How can you call your sister a pig?
Странно, что брат называет сестру мамой. Нет?
Funny, him calling his sister Mama.

называть сеструsays is her sister

Она отсылала деньги к женщине, которую она называет сестрой.
Been giving away money to a woman she says is her sister.
Она передавала крупные суммы денег женщине, которую она называет сестрой.
She's been giving away large sums of money to a woman she says is her sister.
Она перечисляла большие суммы денег женщине, которую она называет сестрой.
She's been giving away large sums of money to a woman she says is her sister.

называть сестру — другие примеры

Но вообщето именно девушки ответственны за эту шараду не оставили парням выбора кроме как называть сестрой.
But actually it's the girls who are responsible for this charade given a choice no boy would ever make a girl his sister.
По размеру она почти равна Земле. эту планету даже называют сестрой Земли.
So similar in size to our own world, this planet has been called Earth's twin.