называть искусством — перевод на английский

называть искусством — is considered art

Скажем, то что ты зовёшь каракулями, я называю искусством!
Well, those things that you consider doodles I consider art.
И это ты называешь искусством?
So, this is considered art.

называть искусством — of art

Сто лет назад в Перудже была основана маленькая лаборатория, целью было то, что называют искусством вкуса.
One hundred years ago, a small laboratory came into being in Perugia destined to become synonymous with the art of taste.
Некоторые из его номеров выходят за границы обычных трюков и приближаются к тому, что мы привыкли называть искусством.
'Some of his effects transcend mere illusion... 'and approach the realm of art.

называть искусством — what i call art

Вы хороший иллюстратор. Но это не то, что я называю искусством.
You're a fine illustrator, but this isn't what I call art.
Вот это я называю искусством.
Now, that's what I call art.

называть искусством — другие примеры

Ты что, никогда не слышал о таком пустячке, который называют искусство публичных представлений?
Haven't you ever heard of showmanship?
Неважно... если вы выберите меня президентом, первое, что я сделаю я уничтожу это так называемое искусство.
Anyway... If you elect me president, my first act Will be to eliminate this so-called work of art.
И главная новость: Оушн Драйв сегодня был перекрыт в результате действия, которое одни называют искусством,.. ...а другие — общественным беспорядком.
Topping our local headlines, Ocean Drive was transformed today into what some are describing as an', others a public disturbance.