называть в честь — перевод в контексте

называть в честь — named after
В христианских странах людей называют в честь учеников, но не Зебеди.
In Christian countries, people are named after disciples but not Zebedee.
Традиционно команды называют в честь свирепых созданий, таким образом, запугивая противников.
{pos(192,210)}Teams are traditionally named after fierce creatures, {pos(192,210)}thus intimidating one's opponent.
Этот сыр называли в честь итальянского города ...
This cheese was named after an Italian city...

называть в честь — другие примеры
Называть в честь него собаку.
Naming your dog after him?
Эм, но я не знаю... ты похож на тот тип парней, которых называют в честь дедушек.
Um, but I don't know. I... you look more like the kind of guy who was named after his grandfather.
Я позабочусь о том, чтобы мотылька называли в честь нее.
I'll make sure to rename it after her.
Обычно, мальчиков называют в честь отцов.
Well, boys take their father's names all the time.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я