называться друзьями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «называться друзьями»
называться друзьями — calling
— Уверяю вас, мой круг общения настолько узок, что в нем не найдется глупца, который бы стал называться другом.
I assure you that my social circle is sufficiently small that I would know anyone foolish enough to call themselves any such thing.
Кто Вы такой, чтобы называться другом Элизабет?
Who are you calling yourself Lisbeth's friend?
advertisement
называться друзьями — were my friends
И это называется друг?
Some friend.
Назывались друзьями, а потом бросили меня.
You said you were my friends, but you all bailed.
advertisement
называться друзьями — другие примеры
Вот как называлась друзья в Бедстайл это парни, которые не украли твой велик.
That's what the call a friendship in Bed Stuy-— a guy who doesn't steal your bike.
Кто действительно заслуживает называться другом
Who's worth calling a friend.
Не в моём характере называться другим именем.
It's not like me to introduce myself as a person I'm not
И как же называлась другое?
What was the name of the other tree?
В бою вы назывались другим именем из-за вашего отца.
You used a false identity to fight because of your father.