назначить стипендию — перевод на английский

назначить стипендию — authorize the stipend

Я назначу стипендию утром.

I'll authorize the stipend in the morning.

Утром я назначу стипендию.

I'll authorize the stipend in the morning.

Эти идиоты не купили бы ничего, кроме билета в один конец до колледжа аферистов, им бы точно еще назначили стипендию, когда они туда добрались бы.

Those idiots won't be buying anything except a one-way ticket back to con college and they'll be on full scholarship when they get there.

Ей назначили стипендию.

She was, uh, awarded a scholarship.

Или я назначу стипендию имени тебя и предложу отдать ее детям первого заключенного, который уберет тебя в тюремной прачечной.

Or I'm gonna start a scholarship in your name and offer it to the children of the first inmate who shanks you in the prison laundry.