назначить слушание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «назначить слушание»
назначить слушание — get a hearing
Ну, ей назначат слушание.
Well, she'll get a hearing.
У тебя есть 20 минут, чтобы организовать ее перевод в Чикаго, или ей не назначат слушание раньше понедельника.
Get her a transport to downtown in the next 20 minutes or she won't get a hearing until Monday.
— Ей уже назначили слушание о выселении.
The girl got her hearing notice threatening eviction.
advertisement
назначить слушание — to schedule a hearing
Судья, назначьте слушание.
Judge, schedule my hearing.
Мистер Зейн, вы назначили слушание.
Mr. Zane, you scheduled this hearing.
Правление должно назначить слушание.
The board's got to schedule a hearing.
advertisement
назначить слушание — другие примеры
Назначили слушание для бирманцев.
They've scheduled the hearing for the Burmese.
— Я назначу слушание на 15.00.
— I'll mark up the motion for 3:00.
Давайте назначим слушание, и за дело, давайте проведём его в Саффолке.
Let's mark up a motion and get going, and let's do it in Suffolk.
Я бы не перепрыгнул через турникет, меня бы не арестовали, не назначили слушание...
I wouldn't have jumped that turnstile, gotten arrested, had that court date...
Спасибо. Позвони Бобу. Скажи ему, что можно назначить слушание на завтра.
Call bob. tell him we can make the hearing tomorrow.
Показать ещё примеры...