назначить начальником — перевод на английский

назначить начальником — 've been appointed

Собери твоих начальников вместе. Назначь начальников штабов. Назначь председателя.

Appoint joint chiefs, appoint a chairman, take us to Defcon 4.

Попроси мужа, пусть он уволит начальника моего папы, а самого папу назначит начальником.

Ask your husband, have him dismiss my father's boss, and appoint my father to be the boss.

— Хорошо, что тебя назначили начальником.

It's so good you've been appointed.

Назначить начальником отдела легкой промышленности с окладом согласно штатному расписанию. Подпись моя.

Appoint the head of the Light Industry Department with the salary according to the staff payroll.

Тебя назначили начальником отдела?

You have been appointed head of department?

Если бы меня назначили начальником...

I wish I were appointed the Head of Department.

А что если назначить начальником отдела легкой промышленности Новосельцева?

What if we make Novoseltsev the Head of the Light-Industry Dept.?

Ты знаешь, кого назначили начальником штаба?

Guess who was named Chief of Staff?

Вы понимаете, мою сестру, должны были назначить начальником отдела.

You know, my sister was to be promoted to head of the department...

Как только ты свалил, меня назначили начальником сектора.

Since you left they made me Sector Chief.

Показать ещё примеры...