назначить капитаном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «назначить капитаном»
назначить капитаном — другие примеры
Командование назначило капитану Кирку отпуск для лечения до нашего возвращения.
Starbase Command has assigned Captain Kirk medical rest leave until our return.
Кое-кого только что назначили капитаном, да?
Somebody just made team captain, right?
И зачем же вы ужинали в компании высокопоставленный шведов как раз тогда, когда вас вот-вот назначат капитаном канадской экспедиции?
Just what were you doing having dinner with high-ranking Swedes when you're to be Captain of a government-sanctioned Canadian expedition?
АНБ назначило капитана, и его люди — наша новая защита.
NSA has assigned a captain and his men as our new security detail.