назначить заместителя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «назначить заместителя»

назначить заместителя — другие примеры

Я огорчен, что благородный мавр Рискнул того, в ком слабость вкоренилась, Назначить заместителем своим.
'Tis a great pity that the noble Moor should hazard such a place as his own second with one of an ingraft infirmity.
Рэй тебя назначил заместителем, или типа того?
Hey, did Ray deputize you or something?
А тебя назначу Заместителем Начальника Отдела Безопасности, незамедлительно.
And you, I will promote to Deputy Chief of Security, effective immediately.