назвать хорошим — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «назвать хорошим»
назвать хорошим — good
Что бы вы назвали хорошим приключением?
How would you define a good adventure?
Его не назовёшь хорошим парнем.
It's not like he's a good guy or anything.
Вас обоих не назовешь хорошими копами.
Neither of you are fit to be good cops. — My business is none of yours.
назвать хорошим — give me a good
Тогда лучше назови хорошую причину, почему бы моим друзья не убить тебя.
Then you better give me one good reason why I shouldn't have my friends kill you.
Если не назовёшь хорошую причину.
Not unless you give me a good reason why.
А почему бы тебе самой не назвать хорошую причину, а я скажу тебе, что это именно так.
Why don't you give me a good reason and I'll tell you if it's true.
назвать хорошим — другие примеры
Одни поступки людей можно назвать хорошими, а другие — нет. И это все, что мы можем сказать.
Some things folks do is nice and some ain't so nice and that's all any man's got a right to say.
Меня нельзя назвать хорошим исполнителем песен китов, но я попробую.
I'm not very good at singing the songs of whales but here's a try.
Наш брак нельзя было назвать хорошим.
It wasn't what you would call a good marriage.
Если собираешься назвать его Джоуи, назови лучше Чендлером.
If you're going to name him Joey, you should name him Chandler.
Через не слишком продолжительное время Грэйс оказалась у кустов крыжовника матушки Джинджер, пребывая в настроении, которое едва ли можно было назвать хорошим.
So not very much later Grace had ended up next to Ma Ginger's gooseberry bushes in a mood that was not particularly good.
Показать ещё примеры...