назвать улицу — перевод на английский

назвать улицу — name a street

Или, если это не сработает, назови улицу в ее честь ... или в парк.
OR IF THAT DOESN'T WORK, YOU NAME A STREET AFTER HER... OR A PARK.
Назовем улицу, любую улицу в твою честь.
Name a street, any street, and it's yours.
В его честь не назовут улицу.
Not gonna name a street after him.
advertisement

назвать улицу — другие примеры

А вы бы хотели, чтобы вашим именем назвали улицу?
Sound good to you, to have an avenue name after you?
Я же, услышав человека, могу почти точно сказать, откуда он родом, а если он из Лондона — назову улицу.
I can place 'im within two miles in London. Sometimes within two streets.
Жми! — Назовите улицу и номер дома.
Please state the street and number.
А чьим именем вы хотите назвать улицу?
Well, who do you have so far?
Она быстро преодолела расстояние до собачьего загона потому, что теперь, когда все дома сгорели, едва ли можно было назвать улицей, и уж тем более улицей Вязов, ведь на узкой горной площадке, на которой стоял Догвиль, не осталось ни одного дерева,
"She quickly covered the distance to the dog pen over what, now the buildings were gone, could scarcely be called a street," "and certainly not Elm Street as there wasn't a tree left on Dogville's little mountain ledge,"
Показать ещё примеры...