назвать убийцу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «назвать убийцу»
назвать убийцу — call me a murderer
Ты ли пнешь меня под зад, или назовешь убийцей.
You're either going to kick my ass, or call me a murderer.
Его найдут и меня назовут убийцей.
They'll find him then call me a murderer.
Да я просто в шоке, что меня назвали убийцей в моем собственном доме.
I can't believe I'm being called a murderer in my own house.
назвать убийцу — named the killer
Ты назвала убийцу в честь меня.
You named the killer after me.
Он назвал убийцу, но я не могу вспомнить!
He named the killer, and I can't remember!
назвать убийцу — calling the
Если бы Голливудским Мясником не назвали убийцу, вышло бы крутое название рок-группы.
You know, if that killer wasn't already called the Hollywood Slayer, — it'd make a wicked band name. — [Laughter]
Интенсивная программа предупреждения преступлений, сейчас усердно работает над развитием описания... человека которого мы официально назвали Убийца Тройного Ноля.
VICAP is now working hard to develop a profile... on the man we are officially calling the Triple Zero Killer.
назвать убийцу — другие примеры
Если я убью ее сегодня Меня назовут убийцей.
Were I to kill her now, I'd be called a common murderer.
Он не поверил мне и назвал убийцей
They're conspiring to frame me for murder.
— Что-то, что назовет убийцу? — Да
— Something that would name a murderer?
Я, конечно, не в курсе их намерений, но предполагаю, что их весьма огорчило то, что их назвали убийцами и врагами государства.
I have no notion of their intentions, of course, but I suspect they're displeased to be named murderers and enemies of the state.
Он знала Лаури только как Жуана, поэтому когда она назвала убийцу этим именем, она все равно что сказала, что Рассел Лаури лезет к ней в окно.
She only knew Lowry as Giovanni so when she used that name to identify her murderer it's as if she was saying Russell Lowry is climbing in my window.
Показать ещё примеры...