назвать роман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «назвать роман»

назвать роман — другие примеры

Роман, что вы могли бы назвать Роман с ключом.
The novel is what you would call a roman à clef.
И вряд ли их можно назвать романами.
I don't think you can call it dating exactly.
Это сложно назвать романом.
It was hardly an affair.
Я не смог продраться даже через первую главу того безумия, которое вы назвали романом!
I couldn't even get through the first chapter of that daft thing you call a novel!
В моей жизни были только одни отношения, которые я могу назвать романом.
In my life, I'd say I'd had exactly one relationship that I would classify as a romance.