назвать победителя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «назвать победителя»

назвать победителяtell the winners

Ты всегда мог назвать победителя в начале заезда.
You can always tell the winners at the starting gate.
Ты всегда мог назвать победителя.
You can always tell the winners.
advertisement

назвать победителяcall

Кто-нибудь назовет победителя?
Is somebody gonna call it?
Все что он делает — это держит их у себя до тех пор, пока не свяжется с нами и не назовет победителя. Затем он отправляет результаты в букмекерские конторы.
All he does is hold 'em up 'til he can call us, get a bet down on the winner.
advertisement

назвать победителя — другие примеры

Назови победителя. Наш спонсор на всех побережьях
Live and direct from City Arena, and in colour, we bring you Name the Winner.
Все должны проголосовать. Заполните ваши бланки, и очень скоро мы назовем победителей.
I'd like to open the voting for Homecoming king and queen.
Итак, мы можем назвать победителей.
We come to the winners.
Дорогие друзья, пора судье назвать победителя нашего Ежегодного Кэндлфордского поэтического конкурса.
Kind friends, the time has come for our judge to reveal to us the winner of The Annual Candleford Poetry Competition.
Итак, чтобы положить правильное начало, я хотела бы назвать победителя нашего аукциона... моего хорошего друга...
So to start things off right, I'd like to announce the winner of the art auction, my dear friend...
Показать ещё примеры...