назвать нормальным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «назвать нормальным»
назвать нормальным — normal
Доктор говорит, что это... нормальное... если это можно назвать нормальным — поведение для человека, на которого было совершено нападение, но... видеть, как он страдает...
THE DOCTOR SAYS IT'S... NORMAL... HUH, IF YOU CAN CALL THAT NORMAL;
Знаешь, братья иногда могут делать вещи, которые нельзя назвать нормальными.
You know that brothers sometimes do things that aren't very normal.
Но с начала кризиса уже ничего нельзя было назвать нормальным.
But nothing's been normal since the crisis began.
Как это назвать нормальным?
How will that be normal?
advertisement
назвать нормальным — 'd call normal
Если это вообще можно назвать нормальным.
I mean, if you can call this normal.
Если это вообще, конечно, можно назвать нормальным.
I mean, if you can call any of this normal.
Если конечно что-то можно назвать нормальным в их отношении.
I mean, if anything about them can be called normal.
Какое— то время я был в таком состоянии, которое вряд ли можно назвать нормальным
I wasn't exactly what you'd call normal, either, for a while.
advertisement
назвать нормальным — другие примеры
Наши отношения нельзя назвать нормальными.
Our relationship isn't exactly normal.
Работу, которую профессор Дональдсон назвала нормальной?
The work which Professor Donaldson said was just good?