название страны — перевод на английский

название страны — name of the country

Нельзя называть шрифт названием страны.
You cannot call a typeface after the name of a country.
Оглядываясь на войну во Вьетнаме, что я делал много раз, я испытал жуткое ощущение, что хотя названия стран менялись и обстоятельства всегда были различны, всегда были кричащие параллели, которые надо было изучать.
Solomon: Looking back on the Vietnam War, as I did many times, I had a very eerie feeling that while the names of the countries changed and of course each circumstance was different there were some parallels that cried out for examination.
Я транслирую СайнфилдВижн три вечера 1,5 миллиона тебе или на благотворительность, плюс неограниченное промо на сегодняшнем шоу, а ты говоришь мне название страны, где ты отдыхал.
you let me run seinfeldvision for three nigh i'll give you $1.5 million or the charity of your choice, unlimited free promotions on the today show, and you give me the name of that country you went to.
Это название страны.
It's the name of the country.
advertisement

название страны — другие примеры

Немцы отправляются на Майорку, а испанцы эмигрируют сюда. Скоро придется менять название стран.
Between Germans going to Majorca and Spaniards emigrating here, we should just swap the countries' names.
Какая ирония, давать такое название стране, которая наполнена историями.
It's a tad ironic of a name, no, given that this land is seemingly filled with stories.