название улицы — перевод на английский

«Название улицы» на английский язык переводится как «street name».

название улицы — street name

Мы можем просто оставить старое название улицы.
We could keep our old street name.
Наверное, по поводу названия улицы.
Must be about the street name.
Была, до того, как ты отвергла историческое название улицы.
Used to be, before you rejected your historic street name.
Ты в курсе, что мое название улицы изменили?
Do you know they changed my street name?
Ты знаешь, какое самое распространённое название улицы?
Do you know what the most common street name is?
Показать ещё примеры для «street name»...

название улицы — name of the street

— Название улицы сменили.
— They've changed the name of the street.
Почему ты просто не скажешь мне название улицы?
Why don't you just tell me the name of the street?
И, в любом случае, я не знаю названия улицы.
Anyway, I don't know the name of the street.
Кое-чем любопытным в адресе на письме, которое послал убийца, было название улицы.
What was interesting about the address on the envelope the killer sent was the name of the street.
Послушай, напиши мне название улицы.
Okay, look, write the name of the street.
Показать ещё примеры для «name of the street»...

название улицы — street

Название улицы видишь?
— Well, do you see any street signs?
Это название улицы?
Is that a street?
Это когда ты берешь имя своей собаки и добавляешь к нему название улицы, на которой ты вырос?
Is that the thing where you take your dog's name and add it to the street you grew up on?
Они дают нам ложное чувство безопасности, потому что, поверь мне, твоя личная информация больше не в безопасности, поскольку секретный вопрос с названием улицы, где родился...
I mean, they just give you a false sense of security, because believe me, your... your personal info is no more secure because you password-protect with the street you grew up on...
Это не название улицы, где мы росли?
Is it the street we grew up on?
Показать ещё примеры для «street»...

название улицы — street signs

Ни названий улиц, не почтовых ящиков как мы найдем этот храм?
I don't see street signs, mailboxes. Which temple's the Elder Gods'?
А плохие новости — я не могу разобрать названия улиц на этой штуке. Так что я понятия не имею, где он шляется.
Bad news is I can't read the street signs on this thing, so I don't really know where he's going.
Видишь названия улиц?
Can you see any street signs?