нажить проблемы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нажить проблемы»

нажить проблемы — другие примеры

Наживёшь проблем на голову!
double trouble!
Из-за того, чего ты не знаешь, не наживешь проблем.
And what you don't know don't hurt you, Sharpe.
Может, пойдете домой, пока не нажили проблем?
Should you not get home before you get yourself in more trouble?
Если бы помогая тебе он нажил проблемы, то он давно бы остановился.
If he had a problem helping you, he would have stopped a long time ago.
Я всегда думал, что с ним ты наживешь проблем.
Always thought that'd get you into trouble.
Показать ещё примеры...