нажитое имущество — перевод на английский

нажитое имущество — community property

В любом случае, это совместно нажитое имущество.
We still claim it as community property.
В законах Вайоминга нет такого понятия, как совместно нажитое имущество, но вы бросили свою работу, чтобы помочь Лонне с ее компанией, так что, может удастся получить компенсацию за ваше время.
Wyoming doesn't recognize community property, but you quit your job to help Lonna with her business, so maybe we can find some reimbursement for your time.
advertisement

нажитое имущество — другие примеры

У тебя с Полом есть совместно нажитое имущество?
Now, you and Paul own everything jointly.
Как было затребовано, я собираю совместно нажитое имущество для распродажи.
As requested, I'm consolidating the matrimonial assets for liquidation. That includes these antiques I bought for you.
Ей присуждается половина совместно нажитого имущества.
Yes! She is hereby awarded half the marital assets.
Всё вышесказанное относится как к нажитому имуществу, так и к долгам.
I will censor the bank bills carefully
Речь именно о том чтобы отрезать её, а не о его разводе с ней и разделе их совместно нажитого имущества.
Yes, we're talking about cutting it off, not subdividing it and putting in condos.
Показать ещё примеры...