нажимная пластина — перевод на английский

нажимная пластина — pressure plate

Использовал вместо нажимной пластины. Минимизирует количество металла.
Used to make the pressure plate.
Вес ровно распределился по нажимной пластине и ты не задел баёк
Your weight is evenly distributed across the pressure plate. And you haven't engaged the firing pin.
...Например, нажимными пластинами в полу, которые тихо оповестят о вашем присутствии и дадут кому бы то ни было внутри шанс принять меры.
...Like a pressure plate in the floor that silently announces your presence And gives whoever's inside a chance to do something about it.
Я запускаю программу, и она отключает датчики движения и нажимные пластины.
I run this program, and it takes out the motion sensors and pressure plates.

нажимная пластина — другие примеры

Подложить подушку-пердушку, чтобы высвободить нажимную пластину?
Put a whoopee cushion under, to release the pressure plate?
Похоже, там нажимная пластина без наворотов, так что...
It looks like a bog-standard pressure plate, so...
Нажимная пластина.. не реагирует на смену веса.
Got a pressure plate... can't tell when the weight changes.