наждак — перевод в контексте

наждак — sandpaper
Ну, хочешь, давай я наждак принесу, в раз сдерем. Или этим углем твоим вымажем.
I can get some sandpaper and we'll scratch it off or dirty it with your coal.
Я же сказал: сними только краску, без наждака.
I told you to only remove the paint, not to sandpaper it!
Будто наждаком проехался!
That's like sandpaper!
Они делают кожу как наждак.
They got skin like sandpaper.

наждак — другие примеры
Тьi вьiглядишь, как человек, красящий волосьi и бреющийся наждаком.
You look like a guy who dyes his hair and shaves with a Brillo pad.
Если они окислились, зачистьте наждаком.
FOREMAN: if it's carbonized, clean it with a file.
Если заложишь меня, я тебя наждаком проэпилирую!
If you rat on me, I'll shave you with this stuff.
От наждака все пальцы кровоточат.
My fingers are bloody with sanding'.
У Бонни были потрясающие волосы, но сама она была, как наждак.
Bonnie had amazing hair, but her personality was, like, abrasive.
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я