нажать пальцем — перевод на английский

нажать пальцем — thumb on

Чтоб от него был толк, нажми пальцем на рычаг.

It works better if you flip the switch by your thumb.

Всё что я должен сделать, это нажать пальцем на эту штуку и он открывает всё моё электрическую почту.

all i have to do is put my thumb on that thing, and it opens up all my electric mails.

Нажмите пальцем правой руки на желтую кнопку.

Legen Sie nun einen Finger der rechten Hand auf die gelbe Fototaste.

Должно быть, так волнующе нажать пальцем здесь и видеть, как кто-то умрет там.

I imagine it must be so exciting to squeeze your finger here and watch something die over there.

Вот так они и нажмут пальцем на кнопку.

That's how they get their finger on the button.