нажать на сцепление — перевод на английский

«Нажать на сцепление» на английский язык переводится как «press the clutch».

нажать на сцепление — stepping on the clutch

Нажать на сцепление.

Step on the clutch.

Помнишь, когда я сказал, о том что надо нажать на сцепление прежде, чем ты попробуешь переставить передачу?

Okay, remember when I said that thing about stepping on the clutch before you actually try and shift?

Поставь ногу на... Нажми на сцепление.

Put your foot... put the clutch down.

— Нажми на сцепление.

— Control it with the clutch.

Советую нажать на сцепление.

I recommend you dip your clutch.

Кажется, кто-то слишком сильно нажал на сцепление.

Seems like somebody's been heavy-footed with the clutch.

Слушай, ты должна дважды нажать на сцепление, когда переключаешь, но это ерунда, мелочь.

Listen, you gotta double-pump the clutch when you shift, but besides that, you should be good.

Все, что ты должна сделать — Это нажать на сцепление.

So, what you want to do is engage the clutch.

Я, возможно, нажал на сцепление вместо тормоза и сделал бедного отца Пола первой жертвой моего синдрома Хантингтона.

I might have hit the clutch instead of the brake and made poor Father Paul the first victim of my Huntington's.

Показать ещё примеры...