над ними смеёшься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «над ними смеёшься»
над ними смеёшься — laughing at him
Кричал и обвинял всех, что над ним смеются.
Knocked over a display and accused everyone of laughing at him.
Не хотел, чтобы люди над ним смеялись.
I didn't want people laughing at him.
И мы все над ним смеялись, и все говорили, что боль он был потому что он такой избыточный вес... а затем он умер.
And we were all laughing at him and everyone was saying what a pain he was because he's so overweight... and then he's dead.
Зря я над ним смеюсь.
I shouldn't be laughing at him.
Это тебе не за шутки о короле, а за то, что ты над ними смеёшься.
Twenty-five is not for telling jokes about king, but for laughing.
Показать ещё примеры для «laughing at him»...
advertisement
над ними смеёшься — make fun of him
Парни над ним смеются, потому что он такой маленький.
Kids make fun of him because he looks young.
Все будут над ним смеяться.
They'll make fun of him.
Он убивает тех, кто над ним смеется.
He's murdering those who make fun of him.
Над ним смеются.
They make fun of him.
Когда Джордж Харрисон был ребенком, над ним смеялись, потому что его отец был водителем автобуса.
When George Harrison was a kid, he was made fun of 'cause his dad was the bus driver.
Показать ещё примеры для «make fun of him»...