над головой меч — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «над головой меч»

над головой меч — другие примеры

Ты хочешь, чтобы я жила под нависшим над головой мечом, боясь икнуть, потому что может разорваться новая аневризма?
You want me to live with a sword hanging over my head every day, afraid to hiccup because I might blow an aneurysm?