надёжный корабль — перевод на английский

надёжный корабль — другие примеры

Командир звездолета Энтерпрайз, я оглядываюсь назад, на наше последнее приключение, и понимаю, что не мог бы пожелать более надежного корабля и преданной команды.
As commanding officer of the USS Enterprise, I look back on our most recent adventure and realise I could not have asked for a more dependable ship or dedicated crew.
Надежный корабль с хорошим капитаном.
A sound ship with a good captain.
Что ж, у нас в Каули надёжный корабль, и мне хочется думать, что он также и счастливый.
Well, we run a taut ship here at Cowley, though I like to think a happy one also.