надурить — перевод на английский

надурить — fool

Тот, кого надурили — иносенте.
The one that is fooled is the inocente!
Надурила даже наших двух олухов-свидетелей для верности.
Fooled even our two sap witnesses for sure.
Дерево меня надурило.
Tree had me fooled.
Джесс и я пойдём к дороге, пусть подумает, что надурила нас.
Jesse and I keep going, make her think she fooled us.
Ты меня надурила, я ведь не знал.
You fooled me because I didn't know.
Показать ещё примеры для «fool»...
advertisement

надурить — cheat

Вы хотите меня надурить, да?
You try to cheat me, right?
Они вечно хотят надурить меня.
They always want to cheat me.
Чтобы ты смог найти Теневую Воду, исцелить себя, и надурить меня?
So that you can find the Shadow Water, cure yourself, and cheat me?
Если хочешь, чтобы всё было хорошо, ты должен кого-то надурить.
If you wanna have it good, you've got to cheat someone.
А они вполне могут, если узнают, как мы надурили французов, чтобы заполучить его.
Which they might well do if they find out how we cheated to win her.