надрываться на работе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надрываться на работе»
надрываться на работе — другие примеры
Мы не будем надрываться на работе, верно?
You're not to wear yourself out.
Моя мама много о вас рассказывала... Как вы надрывались на работе.
My mom, she used to talk about y'all all the time, about how y'all used to cut up at work.
Не нужно так надрываться на работе, сынок.
You don't have to work so hard, son.
я рос, горя желанием, не надрываться на работе.
I grew up with a burning desire to never do heavy labor.
Ваши деньги, ради которых вы надрываетесь на работе, — всего лишь пара квантов энергии, которые гуляют по обширнейшей оптоволоконной сети.
Your money, that thing that you bust your ass for, it's nothing more than a few photons of energy traveling through a massive network of fiber optic cables.