надо учиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо учиться»

надо учитьсяhave to learn

Мне надо учиться.
I have to learn.
Надо учиться понимать друг друга.
We both have to learn to deal.
— Тебе надо учиться держать дистанцию, Стивенс.
— You have to learn distance, Stevens.
Теперь мне надо учиться.
Now I have to learn.
Это то для чего мы здесь надо учится не скрывать свои чувства.
That's what we're here for to learn not to hide our feelings.
Показать ещё примеры для «have to learn»...
advertisement

надо учитьсяhave to study

— Париж, мне надо учиться!
— Paris, I have to study!
Мне надо учиться.
I have to study. — Sit down.
Мне надо учиться.
I have to study.
— Нам надо учиться.
— We have to study.
Тебе надо учиться, Лиза.
You should study, Lisa.
Показать ещё примеры для «have to study»...
advertisement

надо учитьсяneed to learn

Ну, тебе надо учится.
Well, you need to learn.
Мне просто надо учиться, знаешь, каково это — двигаться дальше, как делает Джонни.
I just need to learn, you know, just how to roll with it, like Johnny does.
Тебе надо учиться выживать на подножном корму... как я.
You need to learn how to live off the land... like me.
Моим детям надо учиться, а здесь снаружи это не произойдёт.
My kids need to be learning and that's not going to happen out here.
Но нам надо учиться на наших ошибках
But we need to be learning from our mistakes.
Показать ещё примеры для «need to learn»...