надо умыться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо умыться»
надо умыться — need to wash up
Йохан, мне надо умыться и забрать вещи из машины.
Johan, I need to wash up and get my bag from the car.
Пошли. Тебе надо умыться.
You need to wash up.
надо умыться — have to wash up
Надо умыться три раза.
We wash three times, all right?
— Тебе надо умыться!
— You have to wash up!
надо умыться — get you cleaned up
Мне надо умыться... отвезите меня в отель.
— Would you mind if I got cleaned up?
Тебе надо умыться.
Let's get you cleaned up.
надо умыться — go clean up
Брат. Тебе надо умыться.
Hyeongnim, you should go clean yourself off.
Мне надо умыться.
I'll go clean up.
надо умыться — другие примеры
Тебе надо умыться!
You's washable.
Мне надо умыться.
— I don't think you're...
Вам надо умыться.
— to dress those cuts.
Надо умыться.
I need to purify my eyes (by looking at hot guys).
Да, мне просто надо умыться.
Yeah, I just need to... splash some water on my face or something...