надо стоя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо стоя»
надо стоя — have to stand up
— Не надо стоять здесь и притворяться, что вы жили среди Маккензи все эти месяцы и не слышали и слова в поддержку этого неудачника Джеймса и его глупого отпрыска, Чарльза.
— Do not stand there and pretend that you have lived among the Mackenzies these past months and not heard them voice support for that failure James, and his witless offspring Charles.
Тебя шатает, не надо стоять у края.
You're a little wobbly to be standing near the edge.
Люди на эскалаторе стоят там, где надо стоять.
There's people on the escalator, standing on the standing bit of it.
Знаешь, тебе надо стоять прямо.
You should stand up straight.
Резать баранью ногу надо стоя, не так ли, Франсуа?
Many people don't know it, but to carve lamb, you have to stand up, isn't that so?