надо пройтись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо пройтись»
надо пройтись — need to go
Мне надо пройтись по магазинам.
Um, I need to go shopping.
Ладно, хорошо — нам надо пройтись по её друзьям, по их семье, со всеми с кем мы раньше разговаривали, она должна быть с кем-то среди них.
Right, OK — we need to go back over all her friends, all her family, anyone that we've spoken to before, she's got to be with one of them.
Но надо пройтись по вашему похищению ещё раз.
But we need to go over your abduction one more time.
Надо пройтись по магазинам.
We need to go shopping.
Мне надо пройтись.
I need to go out.