надо понимать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо понимать»

надо пониматьhave to understand

Надо понимать, за кем ты замужем.
You have to understand married to whom.
А тебе и не надо понимать.
You don't have to understand.
— Ката, тебе не надо понимать.
— You don't have to understand.
— Тебе и не надо понимать.
You don't have to understand.
Это всё, что тебе надо понимать.
That's all you have to understand.
Показать ещё примеры для «have to understand»...
advertisement

надо пониматьneed to understand

Слушай, тебе и не надо понимать.
Look, you don't need to understand.
Тебе ничего не надо понимать.
You don't need to understand a thing.
Не надо понимать."
No need to understand."
Тебе не надо понимать.
You don't need to understand.
Может нам и не надо понимать больше чем это.
Maybe we don't need to understand anymore than that.